Per Reis, un manual d’ortografia?

No és habitual que aquest bloc faci referència a cap “heretgia lingüística” sobre les preposicions, és a dir, aquelles paraules invariables que introdueixen elements nominals o oracions subordinades substantives fent-los dependre  d’alguna paraula anterior. Suposo que són tan poca cosa que fins i tot un ull tan perspicaç i agut com el de Fartografia, les passa per alt perquè deu pensar que no val la pena perdre-hi el temps (de fet, en aquest enllaç trobareu les dues úniques entrades sobre les preposicions d’aquest bloc). De totes formes, i tenint en compte que just ahir es van celebrar a moltes ciutats les cavalcades dels Reis d’Orient, no estaria de més que algú pensés en incloure a la llista de regals un manual de gramàtica catalana específic sobre preposicions. Prova d’això és aquesta foto d’un senyal de circulació de la Policia Local de Manresa en què la preposició tònica i composta “des de” (per separat) apareix en la seva versió castellana (tot junt). És aquest un petit detall més del fet diferencial català. Per si serveix d’ajuda i alguna persona del cos policial ensopega de casualitat amb aquest escrit, li deixo un parell d’enllaços amb més informació detallada sobre el fascinant món de les preposicions (xtec i UOC).

Desde_cavalcada

Ara us deixo perquè no us voldria robar temps llegint aquest bloc i que no jugueu amb els vostres fills en un dia tan assenyalat com avui. Jo és el que vaig a fer: muntar un altre Playmobil que els Reis han deixat al balcó per al nostre fill; i és que a aquest pas tindrà tot el catàleg en pocs anys més i acabarà sent nomenat “client predilecte” de la multinacional alemanya.

Advertisements

Deixa un comentari

Filed under Policia-cossos de seguretat

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s