Category Archives: Tabac

Fumar és perillós per a la salut oi? i tant!

Avui dia ningú pot negar que fumar pot ser perjudicial per a la salut, tant de qui ho fa com també per als qui estiguin al seu voltant. Fent un repàs de la premsa digital, em trobo aquesta notícia que explica que un home mor perquè li ha explotat la cigarreta electrònica que estava fumant. I això que se suposa que aquest invent només implicava beneficis perquè havia d’ajudar els i les fumadores a deixar de consumir tabac tradicional, o a reduir progressivament els nivells de nicotina o, simplement, a continuar “fumant” en llocs on ara està prohibit (per allò del fum). Per mi, aquesta és una qüestió menor ja que fa molt temps que vaig deixar el vici i a casa meva i al meu entorn més immediat tampoc estan gaire per la causa; mentre no ens llencin el fum directament als morros tampoc sortirem al carrer demanant el sacrifici a la plaça pública de tot aquell que hagi comès el sacrilegi de … FUMAR!! Més aviat, però, sí que ho demanaríem per tota aquella gent que s’entossudeix a demostrar que, efectivament, fumar perjudica, i molt, la salut mental i que per efecte de la nicotina i altres substàncies contaminants, la gent pot perdre de vista la necessitat de consultar un diccionari abans d’anunciar el seu establiment.

Cigarretes_electròniques

Fixeu-vos en aquest cartell tan ben fet -on fins i tot les dues paraules escrites en anglès són correctes- com potser de tan vapor d’alta qualitat que hi ha havia en el taller on l’han fabricat, se’ls devia anar la ma en això de l’ela geminada. Jo reconec, ara mateix, que no em sé les normes de quan s’ha escriure i quan no aquesta lletra tan nostra, i que moltes vegades ho sé per una simple qüestió de memorització. Però també és cert, com també s’ha reivindicat aquí sovint, que davant el dubte no hi ha res millor i més fàcil que consultar un diccionari. És clar que si ens posem pesats amb aquests detalls “selectius”, algú ens pot enviar a l’àrea de servei de l’autopista AP-68 on fa uns mesos -en un viatge amb els meus estudiants- vaig trobar aquest curiós cartell a la porta dels lavabos. No és que inclogui cap errada ortogràfica si deixem de banda que, com es diu en aquesta altra entrada que inclou un text de Júlio Cortázar, la col·locació (o no) d’una coma dins una frase pot fer canviar el seu significat: en aquest cas es dóna a entendre que està prohibit fumar els tancs de benzina que es troben a prop (avui dia la gent és capaç de fumar qualsevol cosa) però no diu res d’altres tancs que estiguin més lluny. En canvi, havent posat una coma després del verb “fumar” la cosa ja hagués canviat i el missatge d’avís no cridaria tant l’atenció.

Fumar_tancs_benzina

Com dèiem, a banda que fumar comporta riscos per a la salut, hom recomanaria a la gent una certa cura dels cartells amb què, ben elaborats o “casolans”, es convida la gent a fumar. I si realment us esteu plantejant de deixar-ho, només cal que feu una ullada a aquest altre cartell (del qual ja en vaig parlar fa un temps) i us ennuegareu amb el fum de la primera pipada.

Anuncis

3 comentaris

Filed under Castellà, Tabac

Voleu deixar de fumar?

Si passat l’estiu és un bon moment per començar a fer règim i perdre la matèria grassa que s’hagi pogut guanyar en una època tan ociosa de l’any com és aquesta, diria que per deixar de fumar mai és un bon (o mal) moment. Oimés en els temps actuals en què els i les fumadores són assetjats per totes bandes i d’una manera o altra se’ls convida a deixar aquest vici tan insaludable: que si apujades del preu del paquet, que si més impostos, que si campanyes publicitàries amb imatges crues dels efectes que provoca el tabac, etc. Tot i mantenir algun que altre vici -la vida seria molt avorrida- fa temps que vaig deixar de fumar i ni tan sols m’hi animo en moments puntuals -p.ex. un casament- per la qual cosa no em puc imaginar què deu passar pel cap d’una persona fumadora quan decideix de ser-ho. De mètodes en deu haver-hi uns quants i ara mateix penso en els xiclets, pegats de nicotina, esprais bucals, certs medicaments, sessions d’hipnotisme, d’acupuntura i pel que estic veient darrerament, sembla que un nou sector de negoci en aquest àmbit són les cigarretes electròniques.

Oprovar Estuch

Ara bé, veient aquestes dues imatges que us adjunto potser que comencem a considerar un altre mètode: el lingüístic. Curiosament són de la mateixa joieria que surt en aquesta altra entrada al bloc, la qual cosa fa pensar que els seus responsables no deuen vendre prou joies com per poder comprar un diccionari i/o potser tenen el cap massa enterbolit pel fum del tabac que fumen. Pel que fa a la primera, passo per alt la manca d’apòstrof entre el pronom i el verb de la forma “Te invita” perquè comparant-ho amb el que ve després seria una nimietat. Altres cops he dit que en els meus anys que porto a la universitat i de corregir pràctiques, informes i treballs redactats pels estudiants, he vist gairebé de tot. Però vés per on la imaginació humana sembla no tenir límits i sempre s’acabaran trobant “perles” com aquesta: he regirat uns quants diccionaris i no he trobat enlloc el verb “Oprovar”. Deu ser que qui hagi escrit el cartell no fa cas de la seva pròpia medecina, no ha tastat (o “oprovat”) una cigarreta electrònica i aneu a saber quina classe de tabac fuma, perquè no conegui ni l’existència del pronom català “ho”.

I si amb això no en teniu prou per rumiar-vos si heu de deixar o no de fumar, us poso una segona imatge on crida molt l’atenció com el que és una capsa feta amb diferents tipus de materials (fusta, llauna, cuir, etc.) i que serveix per a desar-hi un objecte, ergo, allò que sempre s’ha dit “estoig”, s’ha convertit en una paraula inventada que dedueixo deu ser la “catalanització” del castellà “estuche”. També és aquesta una altra bona mostra de com de vegades no s’ha d’escriure -en català- tal i com es parla -de malament, per descomptat- i alhora seria una bona ocasió per no fer el ridícul i consultar un diccionari. Amb “ensurts lingüístics” com aquests no hi ha dubte que un fumador empedreït deixarà el vici enrere i esdevindrà en membre actiu de qualsevol associació o lliga antitabac.

Sigui com sigui, i deixeu-vos de punyetes, sempre he pensat que la millor manera per aconseguir-ho és comprovar com cal gratar-se més la butxaca en veure que el preu de la caixeta de tabac no para d’apujar. És clar que sempre trobarem gent que abans de deixar de fumar, s’estimarà més deixar de menjar. Si ja ho diu aquest article

13 comentaris

Filed under Tabac