Val a dir, d’entrada, que aquesta fotografia no és meva sinó que la vaig trobar no fa gaire per aquest món de les xarxes socials. L’aprofito, doncs, per afegir més llenya al foc de les “heretgies lingüístiques”. En primer lloc, i al respecte del cartellet, sóc conscient que de vegades és complicat llegir bé una paraula que inclogui les lletres “ll” i “x” gairebé una al costat de l’altra, fins i tot ho és per a mi mateix i m’hi d’esforçar per pronunciar-la correctament. Segon, no és la primera vegada que ens topem amb pífies d’aquesta mena en l’àmbit de les botigues i supermercats, i en aquest bloc podeu trobar-ne unes quantes (p. ex. aquí i en aquesta altra entrada). I certament sembla ser un espai idoni per “caçar-ne” alguna de tant en tant. Dit això, com són aquestes unes dates propícies perquè més d’un es perdi per una gran superfície en busca de joguines per regalar, el convido a perdre’s una estona per la secció d’articles de neteja de la llar quan estigui fart de remenar prestatges. De ben segur que hi trobarà llibres, diaris i revistes per “lleixir”.